자막 번역 플랫폼 서브업을
선택해야 하는 이유
빠른 속도
최단 4시간,
평균 24시간 이내 납품
평균 24시간 이내 납품
고품질 번역
원어민 검증을 통해
선별된 상위 2% 번역가
선별된 상위 2% 번역가
업계 최저가
거품을 덜어낸
가장 합리적인 가격
가장 합리적인 가격
- 포트폴리오
- 서브업 소개
- 이용 후기
- 플랜 소개
서브업을 통해 많은 기업이
글로벌 시장에 진출하고 있어요
유튜브 영상 번역
포트폴리오예요
어떤 분야의 번역이든
빠른 속도와 높은 품질을 보장해요.
# 영화 / 드라마 / 예능
# 시사 / 다큐
# 패션 / 뷰티
# 교육 / 강연
# IT / 기술
# 의학 / 건강
자막 번역 플랫폼 서브업을
번거로운 영상 자막 번역,
전문가들에게 맡겨주세요
고객님께 번역가와
검수자를 공개하여
투명한 서비스를 제공해요
사이트를 떠나도 언제 어디서든 소통이 가능해요.
대상 언어의 국가에 따라
현지화된 맞춤형 번역을 제공해요
고유명사를 포함한 모든 요소를
정확하게 번역해요.
프리미엄 번역가가 고객님의 요구에
맞는 최상의 번역 서비스를 제공해요
작은 디테일 하나까지도 섬세하게 처리하여
일관된 통일성을 보장해요.
11개 이상의 다양한 언어를 지원해요
서브업은 현재 영어, 한국어, 일본어,
중국어 간체, 인도네시아어, 스페인어,
태국어,
베트남어, 프랑스어, 러시아어, 대만 번체를
지원해요.
앞으로 더 추가될 예정이에요!
- 01
초 단위 비용 측정분 단위로 측정되는 불합리한 시장 관행,
서브업은 초 단위로 측정해요.
지금 바로 더욱 빠르고 정확한 견적을 확인해 보세요!01
초 단위 비용 측정 - 02
불필요한 광고 비용 절감서브업은 광고나 재하청과 같은 불필요한 비용을
줄임과 동시에 번역 품질 향상과 가격 절감에
집중하고 있어요.02
불필요한 광고 비용 절감 - 03
반복되는 작업 자동화자동 음성 인식 기술(ASR)과 자동 타임 코드 조정
기능을 활용하여, 번역 프로세스를 더욱 빠르고
효율적으로 만들어 전체적인 번역 비용을 절감합니다.03
반복되는 작업 자동화
업계 유일 1초 단위
견적 측정 시스템
01
초 단위 비용 측정
초 단위 비용 측정
분 단위로 측정되는 불합리한 시장 관행,
서브업은 초 단위로 측정해요.
지금 바로 더욱 빠르고 정확한 견적을 확인해 보세요!
서브업은 초 단위로 측정해요.
지금 바로 더욱 빠르고 정확한 견적을 확인해 보세요!
10만 개 이상의 영상 번역으로
검증된 번역 플랫폼, 서브업
지금까지 서브업에서 번역한 영상 길이
433,310분
2025년 3월 기준
내 영상에 적합한
번역 플랜은 무엇일까요?
콘텐츠의 흐름과 분위기를 자연스럽게 살린 영상 번역
스탠다드 플랜
4,500 ~ 7,000원
/ 1분
문화적 맥락과 뉘앙스까지 반영하는 고품질 영상 번역
프리미엄 플랜
6,500 ~ 9,000 원
/ 1분
서브업과 파트너 맺고
최대 50% 할인 받으세요!
최대 50% 할인 받으세요!
파트너십 페이지에서 자세한 내용을 확인해 보세요
